FACES IN THE CONGREGATION
by Sr. Mary
Sophie Farran Mavromatis has been a familiar face in our congregation for many years.
This is her story:
JERUSALEM REMEMBERED
For as long as can be recalled, to the time of generations lost in the desert sand, the Farran family made their home in Jerusalem. In recent years, however, the family has become a minority among minorities- Arab Christians in the midst of Palestinian Muslims in the heart of a Jewish state.
Sophie’s family were always devoutly Orthodox. From their roots, they knew no calendar other than the traditional "Old" one. Sophie’s great-uncle, her grandfather’s brother, had served in the Ecclesiastical Court of the Patriarchate of Jerusalem. He and his wife were childless and devoted themselves to the Church. When they died they gave all of their possessions and wealth to a local Old Calendar Greek Convent.
CHILDHOOD RECALLED
Sophie was born in the New City section of Jerusalem. She grew up in the Greek colony where, at that time only Greek and Arab Orthodox Christians lived. Her family name "Farran’, meaning in Arabic bakers of bread, was taken from the family’s historic profession. But, by the time of Sophie’s
birth, they had become businessmen. Her father, who was well respected, operated a prosperous store. He had a number of people in his employ and ten vehicles. He brought electricity and phones to his area. His family lived in a grand house above his business.Sophie was the oldest child born to the union of her parents. The next-to-oldest was her brother Tommy. Their first language was Arabic and their second, at the insistence of the mother, English.
Sadly, when the children were very young, Sophie being only five years of age, the mother died. "Yet, God did not abandon us" reflects Sophie philosophically. "God sent us a very nice Christian step-mother" whom the whole family grew to love. In time children were born to this new union, Sophie’s brothers "Gaabi" and "Ramzi" and her sister "Nuha".
THE MIRACULOUS CHURCH OF SAINT GEORGE
"At one time a family was living on top of a hill" explains Sophie regarding the history of the Church of Saint George – the local Church that she and her family attended during her childhood.
The people who were living on the top of the hill began to notice an unusual reoccurring event. Many times in the night a stranger in odd dress would pass their home. The stranger was always riding a fine horse. Sensing something out of the ordinary, the family, particularly the grandmother, made the Sign of the Cross as the rider passed.
Then, one night as she slept, the grandmother saw the stranger. He identified himself as Saint George. He commanded, "Dig under the house and see what you will find! " When she awoke she told her family urging them to "bring someone and dig! " They complied.
After digging sometime they uncovered a cave. Within the cave, in the rear, they found an ancient icon of Saint George! Inspired, they continued to dig, ultimately fashioning a small Church, which they dedicated to Saint George. Remembering how it retained a damp coolness
and earthen smell, Sophie describes that Church as "a miracle place". One time her friend, deeply troubled by the illness of her mother, brought a very large candle to the Church. Praying earnestly, she lit it in front of the icon of Saint George. Her mother was delivered of her illness, and this was not the only miracle! The candle, which was faithfully lit at each service, never diminished in size! Ultimately, in recognition of this and many other miracles, the ancient icon with the unextinguishing candle were placed in a glass case for all to venerate. Many other miracles are attributed to the Church. Some people declared that even when there were no Services and no one was inside, incense could be smelled burning within the Church and the bells could be heard ringing. "We would run, run to the Church" reminisces Sophie. She and her grandmother, who were inseparable companions, would never miss a Service. They wore long sleeved dresses and kept their heads covered. They never wore lipstick. The Services were in Greek and Arabic.The Church of Saint George only a memory
"It’s such a shame. The Jews put a big building on top of it" Laments Sophie. When asked about property rights and how this could have happened, Sophie protests "Are you kidding! Arabs have no rights. Whatever the Jewish Authorities make up their mind to do, they do".
GRAND HOUSE TO WAREHOUSE
In 1948 the Arab-Israeli war divided Jerusalem and forever changed life for the Farran family. Sophie, who was then 18, recalls the events of that traumatic year vividly. "Every evening there was bombing, bombing" she explains. "The Jews, the Arabs and the British Army were always bombing. It was very unsafe." To worsen matters, the freedom of Arabs to go from one section of Jerusalem to another was restricted. "They put us in Zones. Our Aunt was in one Zone and we were in another. We could never see each other." Fearing for the lives of his family, Sophie’s father ultimately made a desperate decision. He decided to abandon the family’s ancestral home, leaving behind most of their possessions.
In the middle of a May night he directed everyone to leave the house and go to the cars, bringing with them only what they could carry. He took two of his vehicles, one, which he himself drove, and one, driven by one of his drivers. Those who took flight included Sophie, her grandmother, her father and stepmother, her 3 younger siblings, her father’s younger brother, his wife and their baby. Together they fled into the mountains of Lebanon, near Beruit. They went to a summer resort where in less troubled times they had vacationed. This, however, was no vacation. Their small house was not meant for so many people and there was much uncertainty and fear.
Two months passed when again they were forced to flee. Lebanese police, taking notice of the Palestinian license plates on the Farran vehicles, threatened to impound them. Although sympathetic to their plight, they feared reprisal from Jewish authorities.
Now the family drove southeast to Damascus, Syria. Here they remained for five difficult months. Sophie’s father supported them from his savings. Friends urged him to register his family with the United Nations as refugees. He refused. He wanted to be free and longed to return home.
Then one-day Sophie’s Uncle received a letter from his old employer in Jerusalem. They needed him back! This propelled the family southward. They drove south from Damascus to Mefra, a dusty, treeless Jordanian border town. From here they hoped to negotiate with Authorities to be
able to return to their winter resort home in Jericho, a short distance north of Jerusalem. The time spent in Mefra was the most trying of all. The town had no water. It was brought by train from Syria. Daily, Sophie’s father paid someone to wait by the train tracks with barrels to be filled.The family took refuge in an empty warehouse. There was no furniture or beds. Sophie’s father removed the seats from their vehicles for some of the family to sleep on. The grandmother slept on the suitcases. Everyone else slept on the cement floor. As time wore on Sophie herself negotiated with some Bedouin women to purchase thin mattresses made of rags. To this day she has kept those "mattresses" as a reminder of what they endured.
As abruptly as their odyssey began, it ended. Without explanation the Authorities granted the family’s request to settle in Jericho. While never replacing Jerusalem in their hearts, Jericho has become the family’s permanent home. This is where Sophie’s grandmother and parents spent the rest of their lives and where Sophie’s youngest sister Nuha and many cousins yet live. And. this is where the Bedouin "mattresses" are stored.
HOLY WEEK IN JERUSALEM
Some years had passed when Sophie had the opportunity to return to Jerusalem to spend all of Holy Week. At the time her best friend was the daughter of the Prime Minister of Jordan. Her friend wanted to spend Holy Week in Jerusalem, Sophie having told her of its beauty and of the mystery of the Holy Fire. Her friend went to her father, who obtained the necessary permits not only for his daughter and her cousin but also for Sophie and her younger sister, who was then 10 years old. He also arranged, as was necessary, for a police officer to accompany them.
On the eve of Pascha they were not only at the Holy Sepulcher, but also, by virtue of their "status", stood in the very front beside the door to the Sepulcher, itself. They waited expectantly with the silent masses, as the light of day faded and the huge Church was submersed in total darkness.
"It was totally black" she whispers breathlessly in recollection. Perhaps they waited minutes, more likely hours, but then their patience and prayers were rewarded. The Holy Fire inexplicably ignited the darkness. "In one second" where all had been darkness
"Everything was light."It was the culminating experience, in a week of memorable experiences: Several days earlier they had witnessed the Washing of the Feet outside of the Church of the Holy Sepulcher where workers had constructed a balcony. A table and 12 chairs were placed on the balcony and twelve of the most esteemed Clergy-Bishops, Archimandrites, etc. sat on the chairs. A basin and pitcher filled with water, both made of pure gold, were placed on the table. With thousands of pilgrims gathered, the Patriarch of Jerusalem then appeared and the Service began. Like Christ, he knelt humbly before each of the 12, washing their feet. Throughout the ceremony the bells of Jerusalem rang wildly.
"That’s once in my life" sighs Sophie, as she reflects upon this never-to-be repeated experience.THIRTY YEARS WORKING FOR HER PEOPLE
In 1948 some unusual visitors from the United States rented a house in Jericho. They were Mennonites, a Protestant religious group, known for their modest dress and opposition to war. They had
come to Palestine hoping to work with refugees - but having no ability to speak Arabic. Sophie, now living in Jericho with her family, was introduced to the visitors by her Aunt. Her fluency in both English and Arabic immediately led to an offer of employment. Would she work as their interpreter? Sophie hesitated. Although 18 years of age she would not consider taking such a serious step without her father’s approval and blessing. She went to him anticipating he would refuse. Unexpectedly he agreed! "Maybe it was because he had heard that they were strict like the Orthodox" she muses. Initially her work was simply that of an interpreter. She would accompany her employers as needed to small gatherings, where she would translate for them. Soon her employers, recognizing her worth, asked her to work for them full time. Again she went to her father for permission, and, he again, unexpectedly, agreed. At first she made bundles of clothing for the refugees - the three largest camps for Palestinian refugees being in Jericho. She also went from Camp to Camp assisting and translating for Doctors and Nurses.Then the Mennonites joined with the United Nations in opening a Clinic for pregnant women and her duties expanded. She taught the pregnant women hygiene and literacy. She also taught them how to sew. Each woman was given materials with which to make a large layette. They were allowed to keep the layette which they had made, and additionally, when they delivered, were given a second large layette as a gift.
The special attention given to the needs of pregnant women came about because of the high incidence of infant mortality in the Refugee Camps. As well, diseases such as Cholera were a grave threat. While at the Clinic each woman was tested for communicable diseases and entire families were sometimes quarantined.
Her exposure to the unsanitary conditions in the Camps, was a particular worry to Sophie’s family. "When I returned home from work, my mother would not allow me to enter the front of the house" Sophie explains. "I had to go to the rear where I removed my clothing and showered. Only then could I go inside the house."
Nonetheless her family was grateful for her work. Indeed for years she was the only member of her family who was employed. Her income became their sole source of support.
Sophie’s responsibilities in working with refugees continued to grow. On the side, to supplement her income, she opened a needlework business employing many of the women from the Camps. Eventually, with her consent, the Mennonites took over and expanded the business while leaving her in charge.
By 1976, when she resigned, she had over 3000 Arab women working for her. Weekly she traveled between Jericho and the Sinai border. She went to 15 or 16 different frontier villages where she would inspect work, which was being done, and collect finished pieces. The finished pieces would be taken back to Jericho where Sophie herself would make any final repairs. She would then give them to other women, who were also in her employ, who would carefully wash, iron and prepare the items for delivery.
Customers purchasing the needlework did so through the Mennonites, often placing their orders in advance. Many of the customers were in the United States. Because of the fine quality of the handiwork, high prices could be demanded. It became for the Mennonites, only, a very profitable business venture.
"I kept telling them that the women had to be paid more for their work" Sophie explains. "The women were going blind from the detailed needlework, but were only being paid pennies". Nonetheless, her protests were ignored. Although having been repeatedly assured that changes would be made and that the women more fairly compensated, this never occurred.After working nearly thirty years, in frustration, Sophie quit her job. She did so formally, coming to the Mennonite headquarters in Pennsylvania to resign. She wanted them to understand her reasons: Her purpose in working for the Mennonites had been to help her people. This goal was
one of which she never lost sight. Unlike her employers she had not profited from her needlework business - other than to draw a salary. She would leave with her conscience remaining clean. "I came with empty hands and I am left with empty hands" she explains reflecting on the matter. "I grew up the right way and I will die the right way."FAMILY MATTERS
"For thirty years I worked, and was paid well, but I never opened my paychecks" Sophie explains. " I always took my checks home and gave them to my father." With this money he supported the family.
Additionally Sophie arranged for her two youngest brothers, Gabi and Ramzi to obtain the best education possible: Gabi ultimately obtained a Masters Degree in Laboratory Science, by extension, from a University in London. He now lives, with his family, in Illinois. Ramzi, meanwhile, with the assistance of the Mennonites, also came to the United States. Here he ultimately obtained two Masters Degrees. He now lives with his wife, who has a PHD. and their children in Illinois. He teaches Chemistry and Mathematics in colleges in the Chicago area. He is an outstanding teacher, having twice received the "Golden Apple" Federal Teacher’s Award.
Sophie, herself, had dreamed from childhood of living in the United States. Twice, in connection with her work with the Mennonites, she had visited the States. Finally, upon resigning from her employment, she was free to pursue her dream.
With the encouragement of her family she moved to Southern California where the climate was like that her home, and she had extended family. Upon coming to Los Angeles she visited an Arabic language Church but did not feel at home. In time she met Marika Mavromatis and, through her, her sister, Helen Nielsen. They developed a close friendship. Marika and Helen invited Sophie to visit their Church, St. Andrew’s in Glendora. Entering the Church she immediately felt that she was home. The certainty of this conclusion was later confirmed when the Parish was visited by its local Bishop. To her surprise it was the same Bishop whom she had known from her childhood in Jerusalem: Antony, formerly an Archimandrite in Jerusalem but now Archbishop of Los Angeles and the Western United States. He even remembered her!
After several years Helen and Marika happened to introduce Sophie to their brother, Angelo Mavromatis. A romance blossomed. In 1985 they married at St. Andrews. "I never dreamed that love would come to me in my old age, and that I would be married" Sophie reflects.
MAMA FADWA
This past Spring Sophie and Angelo visited the Holy Land, but the occasion was not a happy one. "Mamma Fadwa", who had outlived Sophie’s father by 15 years, was dying. She quietly
implored Sophie to remain with her, at their home in Jericho, until she passed. "Please make everything proper… my Services… My Church" she explained.Twenty-one days passed until she died. During that time, although in all likelihood suffering, she never complained. Then one morning, she began asking everyone’s forgiveness. Everyone asked each other "why is she doing this? It seemed to make no sense. The following day she was gone.
"Her funeral was a religious experience" continues Sophie. Many, many people came. Fadwa’s body was carried in a procession from her home to the Church – a distance of about one-half or three-quarters a mile. Throughout the time the bells of the Church could be heard ringing. An Archimandrite and two Priests conducted the Funeral and Burial Services. Thereafter, for seven days, the family home was open for people to come and express their condolences.One of the most touching condolences came from friends of Fadwa’s son, Ramzi. They had become acquainted with Fadwa while visiting The Holy Land. Sometime after the trip their son became terminally ill. With his death expected to occur at any moment, through Ramzi, they contacted Fadwa and asked her to pray for him.
She promised to pray and, without explaining, asked the child’s height! As they were to later learn, She then
hastened to Jerusalem, to the Church of the Holy Sepulcher. There, as was her practice, she purchased a candle as tall as the person for whom she intended to pray. Then, lighting it, she offered up her tender prayers. Surprisingly, or perhaps not, the child did not die. Rather, he was quickly restored to full health.As part of their condolence, the father of the boy wrote a tribute to Fadwa in which he said, in part, that there are four ‘L’ terms that come to mind when one thinks of Fadwa - life, love, legacy and light:

She lived a life of faithfulness to God.
She loved much
She left a legacy of goodness
She was a blazing beacon of light.
That light was not just from the candles that she
lit, it had become her own light